Es uno de los textos más leídos en las bodas, pero también uno de los más malinterpretados en la historia de la religión.
Génesis 2:18 dice: "No es bueno que el hombre esté solo; le haré ayuda idónea para él".
Durante
siglos, la cultura y la religión tradicional tomaron la frase "ayuda
idónea" y la convirtieron en sinónimo de "asistente", "secretaria" o
alguien de segunda categoría.
Nos enseñaron que Adán
era el protagonista y Eva era solo su ayudante. Alguien que estaba ahí
para servir la mesa y pasarle las herramientas mientras él hacía el
"trabajo importante".
Pero cuando
quitamos el filtro de nuestra mentalidad occidental y vamos al hebreo
original, esa idea de inferioridad se desploma por completo.
EL CÓDIGO MILITAR DEL EZER
La frase que nuestras Biblias traducen como "Ayuda idónea" está compuesta por dos palabras hebreas:
עֵזֶר כְּנֶגְדּוֹ (Ezer Kenegdo)
Empecemos por la primera: Ezer.
En nuestra mente moderna, una "ayuda" es alguien inferior (como un pasante ayudando a un gerente).
Pero
en el idioma del Antiguo Testamento, la palabra Ezer NUNCA se usa para
describir a alguien débil o inferior. ¡Todo lo contrario!
De
las 21 veces que aparece la palabra Ezer en la Biblia, la inmensa
mayoría se usa para describir al mismísimo Dios en contextos de guerra o
de crisis extremas.
Salmo 121:1-2: "Alzaré mis ojos a los montes; ¿de dónde vendrá mi socorro (Ezer)? Mi socorro (Ezer) viene de Adonay."
Deuteronomio 33:29 llama a Dios "el escudo de tu ayuda (Ezer)".
Ezer no significa "sirvienta".
Significa
literalmente: "Un rescatador", "Una fuerza militar que viene a salvarte
cuando estás a punto de morir", "Un escudo protector".
EL ERROR DE CREERSE SUPERIOR
Cuando Adonay vio a Adán solo en el huerto, no dijo: "Pobre hombre, le falta alguien que le limpie la casa".
Dijo:
"Este hombre está incompleto frente a la magnitud del propósito. Si lo
dejo solo, no va a poder. Necesita un rescate. Le voy a enviar un Ezer".
La
mujer no fue creada de la costilla para ser inferior. Fue creada como
una potencia espiritual de rescate para sostener lo que el hombre no
podía sostener solo.
EL CÓDIGO DEL KENEGDO
Pero la frase no termina ahí. Dios dice que le hará un Ezer Kenegdo.
¿Qué significa Kenegdo?
Significa literalmente: "Frente a él", "Cara a cara", "Correspondiente a él" o "Una fuerza de igual magnitud".
Esto es hermoso y destruye cualquier sistema machista.
Dios no puso a la mujer detrás del hombre para que lo siguiera ciegamente como una sombra.
Tampoco la puso debajo de sus pies para que fuera pisoteada.
La puso Kenegdo: Cara a cara. A su mismo nivel. Ojos con ojos.
Es
como tener dos pilares sosteniendo un techo. Si un pilar es más pequeño
o más débil que el otro, el techo se derrumba. Para que la casa (el
propósito) se sostenga, ambas fuerzas tienen que verse a los ojos.
LA VERDAD PARA TU RELACIÓN HOY
Hombres:
Si alguna vez pensaste que tu esposa debe estar un escalón por debajo
de ti, o que su voz vale menos, estás anulando el diseño de Dios. Tienes
a tu lado a una fuerza de rescate, no a una empleada. Si no la tratas
como Kenegdo (a tu nivel), vas a terminar destruyendo tu propia
cobertura espiritual.
Mujeres: La
religión a veces intentó hacerlas sentir pequeñas. Les dijeron que su
única virtud era el silencio. Pero el diseño original del Creador las
llama Ezer. Fuerzas de rescate. Protectoras. Ustedes portan un poder
espiritual, una intuición y una autoridad que salva a sus familias del
desastre.
¡Ánimo! El Reino de los Cielos no se trata de quién manda o quién pisa a quién.
Se
trata de dos fuerzas poderosas, mirándose cara a cara (Kenegdo),
uniendo su fuerza (Ezer) para derrotar al caos y reflejar la imagen
exacta del Creador.
De la red.
No hay comentarios:
Publicar un comentario