Hemos decidido compartir un extracto de nuestra tesis doctoral de Humanidades sin publicar Juan Antonio Corretjer y la Nueva Canción (1950 - 2013), en homenaje póstumo al maestro Rafael Scharrón. Adjuntamos la foto que nos tomamos en su hogar el día de la entrevista (13 de marzo de 2014).
Rafael Scharrón
Rafael Scharrón
“El nombre de Rafael
Scharrón es símbolo de romanticismo, tradición y respeto dentro de la música
popular puertorriqueña. Con más de 700 canciones grabadas, este músico de 81
años de edad es considerado uno de los mejores requintistas en el país”.[1]
Rafael Scharrón es la única persona que
conocemos que ha llevado la obra corretjeriana al género de música de tríos.
Luego de haber participado en grupos como: Felipe
Rodríguez y Los Antares, Los Primos, Cheíto González y su Trío Los Barones, el
Trío Vegabajeño, el Dúo Pérez Rodríguez, y el Dúo Cheíto y Nydia; entonces es que éste, en el año 1982, forma
su singular Trío Voces de Puerto Rico:
"Luego de tocar con el Trio Vegabajeño, en el 82', veo a Cheo, me
encantó la voz de él. Ahí nacen Voces de Puerto Rico. Es Junior Nazario, con
quien he tocado como 28 años, en distintos sitios, yo y Cheito Cruz. Primera
voz Cheito, segunda voz Junior, y yo, en la voz baja. Éramos tres requintos
afinados distintos. El de Cheito estaba en un Sí, yo estaba en un La, y Junior
estaba en un Mi, como guitarra, pero requinto también (Distintivo de Voces de
Puerto Rico). Afinaciones distintas...
Complicaciones pa' mí, pa' arreglar, y todo eso. La de Nazario abajo no tiene
prima... Tiene una segunda de prima, una tercera de segunda, una cuarta de
tercera, una quinta de cuarta y dos sextas. La mía tiene un pichón, como le
llaman en Venezuela. En vez de una sexta tenía una prima...buscando sonidos
distintos. Los arreglos eran de la cabeza. Me rompía la cabeza, pero me salían
muchas cosas buenas, y cosas que no grabé...Las cosas salían así, y como tenía
dos esponjas (refiriéndose a Nazario y a Cruz)... La dicción de Cruz, era como de un veterano, y solo tenía 22 años, era
de la edad del hijo mío, jugó pelota con el hijo mío...me lo tiró Dios pa' acá
abajo. En el grupo las cuentas las llevaba la segunda voz, y yo me encargaba de
los números musicales.”[2]
Compartimos una foto del
grupo en la cual aparece cada uno con su requinto, distintivo de su estilo
peculiar musical. De izquierda a derecha: Nazario, Cruz y Scharrón:
Cuando le preguntamos a
Scharrón sobre la particularidad de que, luego de participar en tantas
agrupaciones musicales, fue en Voces de
Puerto Rico cuando comenzó a interpretar temas patrióticos, respecto a
esto, él nos confesó: "Yo he tenido la mala suerte de andar siempre con
populares... y populares reventao's, de derecha... No había tenido la
oportunidad. Cheo es más del lado mío, y yo me metía en cosas de Claridad, y
todo eso. Luego, con Quique,[3]
lo hice. El era más de izquierda, y ahí me suelto más... Yo estudio mucho la
poesía, y le tengo un respeto al poeta. Yo lo creo como parte del cielo
casi...Yo hago en los números lo que me hace sentir el poema…Con Voces de
Puerto Rico grabé unos cuantos poetas, fue algo evolutivo.”[4]
Luego le preguntamos a
Rafael sobre el tiempo que duró Voces de
Puerto Rico, y nos contestó que de 1982 a 1991. En cuanto a temas grabados,
nos dijo jocosamente: "Un reguero". Pero luego de pensar un poco, nos
confesó que como 110. Las primeras dos grabaciones fueron grabadas como discos independientes.
Luego grabaron cuatro producciones para
México. Ha musicalizado he interpretado poemas de: Julia De Burgos, Lola
Rodriguez de Tió, Luis Llorens Torres, Pepito Lacomba, Sylvia Rexach y Juan Antonio
Corretjer; a quien no tuvo la dicha de conocer en persona, pero nos mencionó
que fue a su entierro.
Cuando comenzamos a
hablar de la producción de Disco Hit: Los
Mejores Tríos de Puerto Rico Unidos En Un Solo Corazón, en el cual graba el
primer poema corretjeriano que trabajó: “Si
Quieres Comprender Como Te Amo[5]",
nos comentó que lo grabó con su trío Voces
de Puerto Rico, porque en los créditos aparece como Rafael Scharrón y su Trío Los Antares, lo cual fue un error. La
grabación fue para 1990, pero él había musicalizado el poema años antes.
También lo había tocado mucho. Inclusive, lo interpretó con Voces de Puerto Rico en la primera Cantata Juan Antonio Corretjer. Cuando
le preguntamos por la idea de musicalizar el poema, Scharrón nos dijo:
"Yo estaba buscando entre sus poemas y eso, había visto que Roy
musicalizó ‘Distancias’... y yo quería hacer lo mío. Entonces busco los libros
y los repasaba, y me detuve un día en esa. Me gustó, amoroso, así... la monté.
Y un día, con la abogada Olga Sanabria y Arlene Bayó, fuimos a llevarle una
serenata a Doña Consuelo, que estaba enferma. Ellas lo habían escuchado, y me
invitaron a ir con ellas. Cantamos ‘Bolívar’[6]
primero, y luego esa. Y ella, que por ojos lo que tenía eran unas lámparas,
luego les cantamos unas cuantas más. Entonces ella me hace la historia de la
canción. La historia es ésta: El tenía una reunión con Don Pedro, de las
reuniones nacionalistas esas... fue en el 48'. Tenía la reunión con Don Pedro,
y era el cumpleaños de ella. Tenía que dejarla sola... no se sentía bien, él
tampoco se sentía bien. Ellos eran como dos pichones, toda la vida enamoraos
como dos pajaritos. Entonces él, con un carro viejo que tenía, fue al correo
con ella a coger la correspondencia, para luego dejarla, se tardó un poquito,
entonces lo escribió detrás de un sobre. La dejó en la casa, y el regalo de
cumpleaños era ese. ¡La cogió de sorpresa! Ella comenzó a leer detrás del
sobre... y estaba el poema allí. Sabrás si hubo fiesta en la cabeza de
Consuelo. Fue una coincidencia… ¡Y uno de los momentos más grandes de mi vida!
Una experiencia muy bonita. Después se lo canté en el Parque Muñoz Rivera. Creo
que fue en el 87'. Canté también ‘Ensillando Mi Caballo’, y la anunciaba como
de Silverio y de Don Juan. Entonces Brunilda (García)
me dijo: ‘Eso no es de Don Juan, eso es de Silverio’. La monté y la grabe para
México. Grabamos para México tres LP's, pero repitieron en uno y en otro y
salieron cuatro."[7]
Los otros Tríos
participantes de la producción Los
Mejores Tríos de Puerto Rico Unidos En Un Solo Corazón, fueron los tríos de
Johnny Rodríguez: Coqui Lozada, Junior Irrizarry, Jerry Chacón, Julito
Rodríguez, Paquitín Soto; el Trío Los Condes; Trío San Juan; Trío Los Caciques; Papo Valle y su Trío Borinquen;
Fernandito Álvarez y su Trío Vegabajeño; Felipe Rodríguez y su Trío Los
Antares. También participó Tato Díaz, de Los Hispanos. Fue grabado en Televicentro
Sound Inc., bajo la dirección musical de Mandy Vizoso.
El
disco grabado para el sello Orfeón,
de México, donde Voces de Puerto Rico incluyó
“Ensillando Mi Caballo” se titula: Puerto Rico. Lamento Borincano. Cante y Baile
con el Folklore Campirano. El disco incluye 10 cantos clásicos de temática
puertorriqueña.[8]
Compartimos el arte de ambas producciones:
También compartimos el poema de Juan Antonio, para que puedan apreciar lo
que tanto María Gisela, Rafael Scharrón, y nosotros, pudimos percibir al
leerlo:
Si Quieres Comprender
Si quieres comprender cómo te amo
pídeme de la vida hasta la muerte.
por ti desafiaré los elementos
los astros y la suerte.
Y en pago de mi amor solo te pido
tu mano en lazo con la mía unida.
Tu corazón mi corazón moviendo
para toda la vida.
Mírame con tus ojos amorosos.
Piénsame, pensamiento idolatrado
Bésame, beso tuyo, beso mío.
Llévame en ti como en un relicario.
Que hoy más que nunca soy como la hechura
de tu amor, de tu beso, tu caricia:
Del encendido óleo de tus ojos,
del molde de tu arcilla.
“El Trío Taboas Scharrón
es mucho más que tres voces y tres guitarras. Este trío tiene la particularidad
de que sus tres integrantes son primeras guitarras”. – Mirelsa Modestti[9]
Respecto al origen del Trío Taboas Scharrón, Rafael
nos comentó: "Yo me hice bien amigo
de Rafa. El me dice soldado a mí, porque soy muy exigente... El me dice: ‘Vamos
a hacer algo con papi’...Yo pensaba hacer ahí lo que hice con Voces de Puerto
Rico, pero al revés. En Voces había un requinto más alto que yo. Ahora no,
ahora había una voz más abajo. Pero Quique se me cayó con la gota, y no pude
tocar casi ya. Aunque sigue en el bufete de Arecibo."[10]
El Trío Taboas Scharrón comenzó en 1992. Scharrón nos mencionó que han
grabado como 40 canciones. Entre recopilaciones y grabaciones del Trío, y a
veces dúo, dependiendo de la disponibilidad del maestro Quique Taboas[11],
también padre de Rafael Taboas, el tercer miembro del grupo. Scharrón nos
mencionó que cuando tocó con Rafael se llamaban el Dúo Patriótico. El Trío y Dúo Taboas Scharrón, se distingue por
combinar preludios y melodías de piezas de música clásica con música de trío;
respecto a esto, Scharrón nos comentó: “Primero
que…Quique tocaba clásico. Después no pudo porque se le chavaron las manos.
Entonces Rafa tocaba mucha guitarra; y yo aprovecho a Rafa y hago mis cositas
así...Tocamos un numero de Chopin también. Chopin era patriota. Ese número de
Chopin es precioso. Levanta a uno, se fortifica.”[12]
El dúo Taboas Scharrón grabó
la producción discográfica: Voces Patrias.
Luego de familiarizarnos con la misma, concluimos que es una producción
temática, en música de Tríos. Mientras fueran luchadores independentistas, los
maestros tocayos Taboas Scharrón, les
dedicaron un canto. La producción comenzó y culminó con el tema: “Voces de Puerto Rico”, de la autoría de
Rafael Scharrón. En esta producción se
grabó el tema "Salve Por Vieques",
de Juan Antonio Corretjer. Algo interesante
que nos mencionó nuestro entrevistado fue, que durante la introducción del
tema, intentó crear un ambiente de vaivén de olas con las guitarras; para
recrear el movimiento del agua chocando con la lancha en el mar. Compartimos el
arte del CD y una reseña trabajada por Mirelsa Modestti, e incluida en el arte
de la producción:
Al mencionarle al maestro que desconocíamos
sobre la existencia de esta producción, el nos regaló una de sus pocas copias
existentes y nos dijo que se la dio al Director
del Congreso Nacional Hostosiano: Héctor "Towi" Pesquera, como
una donación para el Comité; esperanzado de que le sacaran el mayor provecho
posible: "Nosotros hacíamos actividades con el Congreso Hostosiano, que no
está en ninguno y está en todos los movimientos... así, como era Monseñor
Parrilla[13],
que estaba con todo el mundo. Voces Patrias lo grabamos nosotros, y se lo
regalamos como una aportación al Comité. Lo grabamos como para el 2005. El tema
de ‘Salve Por Vieques’ lo hice hace mucho tiempo, para el problema de la Marina
en Vieques. También hice otro poema, de Coqui Santaliz, para lo de Vieques,
pero no se ha grabado.”[14]
[1] Rafael Scharrón: “Ahí se me quedó el ombligo”. Internet,
disponible desde
http://www.primerahora.com/entretenimiento/musica/nota/rafaelscharronahisemequedoelombligo-video-935407/,
accesado en abril, de 2014.
[2] Rafael Scharrón. Entrevistado por
Chadys Pagán, 13 de marzo de 2014. Puerto Rico, en su hogar. Río Piedras.
[3] Integrante del siguiente proyecto
musical: El Trio Taboas Scharrón.
[4] Rafael Scharrón. Entrevistado por
Chadys Pagán, 13 de marzo de 2014. Puerto Rico, en su hogar. Río Piedras.
[5] Cuando nosotros cantamos nuestra
versión de ese poema, por primera vez, en la Cantata Juan Antonio Corretjer, de 1999, creíamos que habíamos sido el único musicalizador del poema; así
que nos dimos el crédito públicamente, pero luego vino el Trío Taboas Scharrón ,y tocaron su versión de la misma “bien
humildemente”…Scharrón pudo habernos corregido públicamente y no lo hizo. Meses
más tarde, en otra actividad que coincidimos, le compartimos la anécdota y el
sonrió y nos dijo que no nos preocupáramos. Por otra parte, tanto él como
Rafael Taboas nos felicitaron por nuestras interpretaciones de cantos de:
Silvio, Roy, León Gieco, Danny Rivera, y otros que no recordamos. Fue una
presentación completa. También descubrimos luego, que María Gisela Rosado lo
había musicalizado y grabado en versión de nueva canción, para 1985.
[6] Poema de Luis Llorens Torres
musicalizado por Scharrón, y grabado en el disco de Voces de Puerto Rico: Rapsodia de Nuestra América. Scharrón nos
comentó que un día en que se encontraba Filiberto Ojeda en el Tribunal Federal, él se encontraba en un
local cerca cantando; y cuando lo ve de lejos saliendo interpretó el tema
"Bolivar," en su honor. Más
tarde, Filiberto se comunicó con él y le expresó la satisfacción que sintió al
escucharlo. Scharrón considera el haberle cantado en esos momentos al líder
machetero, Filiberto Ojeda, como una de sus experiencias más emotivas, y que
jamás lo olvidará. (Rafael Scharrón. Entrevistado por Chadys Pagán, 13 de marzo
de 2014. Puerto Rico, en su hogar. Río Piedras.).
[7] Ibíd.
[8] “Lamento Borincano”, “El Eco y el Carretero”, “Lamento del Campesino”,
“La Hija del Viejo Pancho”, “Ensillando Mi Caballo”, “Los Carreteros”, “Mi
Cabaña”, “Mañanitas Camperas”, “Verde Luz”, “Puerto Rico”. En el CD aparece
el año 1999, pero realmente no se sabe el año en que fueron grabados estos
temas. Voces de Puerto Rico
desapareció como Trío en 1991.
[9] Trío Taboas Scharrón - Fundación
Nacional para la Cultura Popular. Internet, disponible desde
http://www.prpop.org/biografias/t_bios/trio_taboas_scharon.shtml, accesado en
abril, de 2014.
[10] Rafael Scharrón. Entrevistado por
Chadys Pagán, 13 de marzo de 2014. Puerto Rico, en su hogar. Río Piedras.
[11] Quique es abogado. Perteneció al
dúo de Quique y Tomás, el cual grabó
10 producciones discográficas. En el dúo de Quique
y Tomás destacaban las danzas y los contracantos interpretados entre ambos
maestros. Rafael Taboas es el otro integrante del Trío Taboas Scharrón. Es
hijo de Quique, y ejerce como Juez Superior. Hemos tenido la oportunidad de compartir
tarima con ellos, en dos ocasiones. (Ibíd).
[12] Ibíd.
[13] El Obispo que le dio la Unción de
los Enfermos a Corretjer antes de morir.
[14] Rafael Scharrón. Entrevistado por
Chadys Pagán, 13 de marzo de 2014. Puerto Rico, en su hogar. Río Piedras.
