Saga Espiritual - Chadys



"Saga Espiritual" - Chadys
*Obtén el Disco Compacto por tan solo $14.99 aquí!
(Manejo y envío gratis a cualquier lugar)
*Escríbenos al email

Descarga "Saga Espiritual" (en tu tienda preferida)




Agradezco su aportación


Las donaciones son bienvenidas, y de forma segura a través de PayPal.



Translate

Saludos cordiales:

Saludos amigos del blog!!!! Quiero darles la bienvenida a mi humilde aposento cibernético con el cual comparto desde el año 2009 lo que me apasiona en el mundo de las artes, la historiografía, la música, la literatura y la espiritualidad.

Mi experiencia; eclecticismo y pasión al recorrer todos estos mundos me inspira a compartir con ustedes algunas herramientas que me han ayudado, ya fuera porque las concebí en un momento de necesidad o inspiración, ya fuera porque las adqurí en un momento en que me impactó y conquistó.

Aquí les espero; en sus momentos de ocio o en que decidan lanzarse a navegar por los mares infinitos de la cibernética... con un café imaginario sabor esperanza. Con palabras jocosas, reseñas cuantiosas, un sabroso entremés para su diario vivir o simplemente apoyo para esos momentos de necesidad, de alguna palabra de aliento y alimento para la cimiente y el alma. Ustedes deciden qué buscar, yo les aseguro que algo encontrarán entre las páginas de este humilde eterno aprendiz de soñador.

Como escribiera en mis datos personales hace un tiempo atrás:

"I am a singer; songwriter; musician, poet, teacher and an all time dedicate learner. Hungry for everyday knowledge; Thirsty for the waters that could cleanse the soul".

Toda esta hambre y cúmulo de experiencias gratificantes y de crecimiento personal me permiten día a día atesorar en este foro el legado de quienes escogí como maestros, los momentos de la historia de la humanidad que considero no deben olvidarse, mis anhelos, mi música, mis esperanzas y algo de las investigaciones históricas que han forjado el pensamiento de este educador, historiador, comunicador, cantautor, poeta, compositor y músico puertorriqueño.

Pueden accesar a mi p
ágina web: http://chadyspagan.com y seguirme en Facebook, Twitter, You Tube, y CDBaby en las siguientes direcciones:

http://www.cdbaby.com/cd/chadys#.VHy1nu4eY1o.facebook
http://www.youtube.com/user/mdredoloros
http://www.facebook.com/ChadysPagan
http://twitter.com/chadyspagan

Pueden escuchar mi música en Spotify, y en mi canal de SoundCloud accesando a esta dirección:
http://soundcloud.com/chadys-1

Les invito a suscribirse al blog y recibir nuestras publicaciones recientes directamente a su correo electrónico. También pueden auspiciarme al adquirir mi primer trabajo musical, disponible en este portal exclusivamente si es audio CD (Buy it now button), y en formato mp3 directamente desde CDBaby, iTunes, Amazon, o su tienda virtual preferida.

Me despido no sin antes recordarles las palabras sencillas y profundas del maestro Facundo Cabral: "La vida es aquí y ahora mismo". Que el Padre Celestial el cual alberga todos los nombres; incluyendo el de cada uno de ustedes, les bendiga siempre.

Visitas al blog

miércoles, 31 de julio de 2013

La inspiración es un trabajo...

No atrapas la inspiración, la inspiración te atrapa. En esos momentos en que  la inspiración culmina en transpiración, el trabajo se hace con amor, con pasión, o ambos. Lo extraño e interesante es que entonces deja de ser trabajo (La inspiración y la atracción son instintivas). Es como cuando un niño va descubriendo en sí al hombre, fluye naturalmente y se percibe a través de los sentidos. Lo único es que la inspiración sin trabajo vuelve a la nada, para buscar a alguien que le dedique algo de tiempo, de pasión, o ambos.

La inspiración y la atracción son instintivas.

Milagro y Maravilla: Cuento Breve-Moraleja.


Entre Milagro y Maravilla andan errantes por la vida atados al juego de los disfraces sin encontrarse. El hombre suele hallarlos en todo y en nada, tocan a la puerta siempre bajo muchos nombres, se testifica de ellos pero no se les ve, solo excusas, razones y prodigios que para muchos son solo sugestiones. Padres de los duendes y las hadas, la luna y el sol, la tierra y el mar, el día y la noche. Atados y separados por un mal resultado de un encuentro de una noche.

Cuenta la leyenda que esa vez, en un eclipse confuso entre otoño y primavera, las hadas y los duendes se rebelaron, porque Milagro y Maravilla desnudaron sus cuerpos en una pieza y entre sábanas de Gloria copularon. Las aguas inundaron a la tierra en gran tormenta, los volcanes se desparramaron, en el firmamento hubo danzas de cometas, nacieron los primeros dos seres humanos. Desde entonces hay veces en que Milagro y Maravilla se preguntan: Nos habremos esa vez equivocado?

Ya las hadas y los duendes son leyenda, el unicornio con su cuerno cercenó las alas del pegaso, el hombre como loco busca el origen de sus alegría y penas, y de prodigios disfrazados son siempre que hacen bien colmados. Pero teniendo ojos no ven, teniendo manos no tocan, teniendo oídos no escuchan, teniendo corazón y no lo abren. Esa es la maldición de las hadas y los duendes: Hasta ese día en que cada hombre abra su corazón al regalo de la  vida, la Maravilla y el Milagro convivirán entre ellos disfrazados. Si ese día lleguare, entonces la Maravilla y el Milagro volverán a encontrarse y amarse, arreglarán con sus hijos lo anterior dañado. Volverán a la vida los duendes y las hadas, llegará a su plenitud el ser humano. Toda la ciencia ficción, en su erudita real imaginación, serán eternamente sublimados.

Derechos Reservados.

Cuando un milagro...

Cuando una sonrisa abre puertas sin ser llave, cuando un beso llega al corazón sin ser sangre, cuando un corazón se entrega todo sin salir del pecho...dime tú que no crees en milagros, y yo te responderé que de uno fuiste hecho.


Brilhe! - Brilla! - Shine! - Sirlei L Passolongo/ Collective Soul


Brilhe!


Perguntei ao sol
Qual o segredo
Para sempre iluminar
Ele respondeu:
Perca o medo
Deixe seu coração falar

Perguntei a flor
Qual a magia
Para tudo perfumar
Ela respondeu:
Sorria!
Só amor irá exalar

Perguntei a lua
Qual o mistério
Para o poeta inspirar
Ela disse baixinho:
Aceite o brilho dos outros
Você também pode brilhar!
Sirlei L Passolongo

Brilla!

Pregunté al sol
¿Cuál es el secreto
para siempre iluminar?
Él respondió:
Perder el miedo
Deja que hable tu corazón

Pregunté a la flor
¿Cuál es tu magia
Para perfumar a todos?
Ella respondió:
Sonríe!
Y solo amor exhalarás

Le pregunté a la luna
¿Cuál es el misterio
Para inspirar al poeta?
Ella dijo en voz baja:
Acepta el brillo de los demás
También tú podrás brillar!


Shine!

I asked the sun
What is the secret
 to illuminate
forever?
He responded:
Lose the fear
Let your heart speak

I asked the flower
What is your magic
to perfume everything?
She replied:
Smile!
And only love you will exhale

I asked the moon
What is the mystery
to inspire the poet?
She said softly:
Accept the brightness of others
You can also shine!


Collective Soul - Shine
 

http://www.youtube.com/watch?v=OD-I_CU2eU8

Give me a word
give me a sign
show me where to look
tell me what will i find
lay me on the ground
fly me in the sky
show me where to look
tell me what will i find
oh, heaven let your light shine down

Love is in the water
love is in the air
show me where to go
tell me will love be there
teach me how to speak
teach me how to share
teach me where to go
tell me will love be there
oh, heaven let your light shine down.

Brilla (Trad.)

Dame una palabra
dame una señal
muéstrame dónde buscar
dime qué es lo que voy a encontrar
acuéstame en el suelo
hazme volar al cielo
muéstrame dónde buscar
dime qué es lo que voy a encontrar
Oh, cielo brilla un poco más acá

El amor está en el agua
el amor está en el aire
muéstrame dónde buscar
dime si el amor ahí estará
enséñame a hablar
enséñame a compartir
muéstrame a dónde ir
dime si el amor va a estar ahí
Oh, cielo brilla un poco más acá

Traducciones nuestras.