Saga Espiritual - Chadys



"Saga Espiritual" - Chadys
*Obtén el Disco Compacto por tan solo $14.99 aquí!
(Manejo y envío gratis a cualquier lugar)
*Escríbenos al email

Descarga "Saga Espiritual" (en tu tienda preferida)




Agradezco su aportación


Las donaciones son bienvenidas, y de forma segura a través de PayPal.



Translate

Saludos cordiales:

Saludos amigos del blog!!!! Quiero darles la bienvenida a mi humilde aposento cibernético con el cual comparto desde el año 2009 lo que me apasiona en el mundo de las artes, la historiografía, la música, la literatura y la espiritualidad.

Mi experiencia; eclecticismo y pasión al recorrer todos estos mundos me inspira a compartir con ustedes algunas herramientas que me han ayudado, ya fuera porque las concebí en un momento de necesidad o inspiración, ya fuera porque las adqurí en un momento en que me impactó y conquistó.

Aquí les espero; en sus momentos de ocio o en que decidan lanzarse a navegar por los mares infinitos de la cibernética... con un café imaginario sabor esperanza. Con palabras jocosas, reseñas cuantiosas, un sabroso entremés para su diario vivir o simplemente apoyo para esos momentos de necesidad, de alguna palabra de aliento y alimento para la cimiente y el alma. Ustedes deciden qué buscar, yo les aseguro que algo encontrarán entre las páginas de este humilde eterno aprendiz de soñador.

Como escribiera en mis datos personales hace un tiempo atrás:

"I am a singer; songwriter; musician, poet, teacher and an all time dedicate learner. Hungry for everyday knowledge; Thirsty for the waters that could cleanse the soul".

Toda esta hambre y cúmulo de experiencias gratificantes y de crecimiento personal me permiten día a día atesorar en este foro el legado de quienes escogí como maestros, los momentos de la historia de la humanidad que considero no deben olvidarse, mis anhelos, mi música, mis esperanzas y algo de las investigaciones históricas que han forjado el pensamiento de este educador, historiador, comunicador, cantautor, poeta, compositor y músico puertorriqueño.

Pueden accesar a mi p
ágina web: http://chadyspagan.com y seguirme en Facebook, Twitter, You Tube, y CDBaby en las siguientes direcciones:

http://www.cdbaby.com/cd/chadys#.VHy1nu4eY1o.facebook
http://www.youtube.com/user/mdredoloros
http://www.facebook.com/ChadysPagan
http://twitter.com/chadyspagan

Pueden escuchar mi música en Spotify, y en mi canal de SoundCloud accesando a esta dirección:
http://soundcloud.com/chadys-1

Les invito a suscribirse al blog y recibir nuestras publicaciones recientes directamente a su correo electrónico. También pueden auspiciarme al adquirir mi primer trabajo musical, disponible en este portal exclusivamente si es audio CD (Buy it now button), y en formato mp3 directamente desde CDBaby, iTunes, Amazon, o su tienda virtual preferida.

Me despido no sin antes recordarles las palabras sencillas y profundas del maestro Facundo Cabral: "La vida es aquí y ahora mismo". Que el Padre Celestial el cual alberga todos los nombres; incluyendo el de cada uno de ustedes, les bendiga siempre.

Visitas al blog

miércoles, 24 de julio de 2013

Courage/ Valor


Coraje! Valor! Ejemplo! Tezón!  Es la mejor prédica.
http://www.youtube.com/watch?v=4P1XB5ha_W8
COURAGE

Some Want To Think Hope Is Lost See Me Stand Alone
I Can’t Do What Others May Want Then I’ll Have No Home
So For Now Wave Goodbye And Leave Your Hands Held High
Hear This Song Of Courage Long Into The Night
So For Now Wave Goodbye Leave Your Hands Held High
Hear This Song Of Courage Long Into The Night
And The Wind Will Bear My Cry To All Who Hope To Fly
Hear This Song Of Courage Ride Into The Night
Battles Are Fought By Those With The Courage To Believe
They Are Won By Those Who Find The Heart
Find A Heart To Share
This Heart That Fills The Soul Will Point The Way To Victory
If There’s A Fight Then I’ll Be There I’ll Be There
So For Now Wave Goodbye Leave Your Hands Held High
Hear This Song Of Courage Long Into The Night
And The Wind Will Bear My Cry To All Who Hope To Fly
Lift Your Wings Up High My Friend Fearless To The End
So For Now Wave Goodbye Leave Your Hands Held High
Hear This Song Of Courage Long Into The Night

VALOR
Algunos quieren pensar que la esperanza está perdida,
mírame resistir solo
No puedo hacer lo que otros puedan querer, entonces no tendré casa
Así que por ahora di adiós con la mano y deja las manos en alto
Escucha esta canción sobre el valor hasta bien entrada la noche
Así que por ahora di adiós con la mano y deja las manos en alto
Escucha esta canción sobre el valor hasta bien entrada la noche
Y el viento empujará mi grito a todos aquellos que esperan volar
Escucha esta canción sobre el valor cabalgar hacia la noche
Las batallas se luchan por aquellos que tienen la valentía de creer
Son ganadas por aquellos que encuentran el corazón
Encuentran un corazón que compartir
Este corazón que llena el alma señalará el camino hacia la victoria
Si hay una lucha, entonces ahí estaré, ahí estaré.
Así que por ahora di adiós con la mano y deja las manos en alto
Escucha esta canción sobre el valor hasta bien entrada la noche
Y el viento empujará mi grito a todos aquellos que esperan volar
Alza tus alas bien alto amigo mío, sin miedo hasta el final
Así que por ahora di adiós con la mano y deja las manos en alto
Escucha esta canción sobre el valor hasta bien entrada la noche

Observaciones

Stand Alone: Ambigüedad. Puede signficar estar solo de pie o resistir solo.
Me decanté por resistir, creo que encaja más en la canción.
And the wind will bear: Bear, puede significar tanto llevar como empujar, portar.. Me decanté por empujar porque me parece más enérgico.
El viento no se limita a llevar su grito a los demás, sino que lo empuja, le da fuerza, lo ayuda...


Tomado de:  http://www.elportaldelmetal.com/traduccion/courage-manowar

No hay comentarios:

Publicar un comentario